BOLETIM INMETRO INFORMAÇÃO  
Editado mensalmente pela Cplan - Coordenação Geral de Planejamento 

 

APRESENTAÇÃO

 

            O INMETRO, através do Núcleo de Informação Xerém (NIXER), situado à Av. N. S. das Graças 50, Xerém, Duque de Caxias - RJ, CEP 25250-020, tel: (21) 2679-9293, disponibiliza cópias de vários artigos técnicos.
            Nesta seção, divulgamos os resumos e os códigos de cadastro de artigos técnicos relacionados com o tema Ex, cujas cópias poderão ser solicitadas por carta ou pelo e-mail: bibli.xerem@inmetro.gov.br.

              Para solicitações, é necessário informar o código de cadastro do artigo, bem como seu nome, endereço completo e telefone. Os artigos disponibilizados não refletem, necessariamente, a opinião do INMETRO, sendo responsabilidade exclusiva de seus autores.

 

DI 1320 - A segurança nas instalações elétricas industriais com inflamáveis

              Neste artigo, é enfatizada a importância da certificação de conformidade para os equipamentos elétricos e eletrônicos a serem empregados nas áreas classificadas (equipamentos Ex). É importante atentar para as várias fases que um processo de aquisição destes equipamentos envolve, como especificação, compra, montagem e manutenção, além da contratação de profissionais capacitados.

              RANGEL Jr., Estellito. A segurança nas instalações elétricas industriais com inflamáveis. Revista Eletricidade Moderna, São Paulo, jun./2001, nº 237, p. 58-62.

 

DI 1426 - Requisitos legais para a comercialização de materiais elétricos

              Desde a emissão da Lei de Defesa dos Direitos do Consumidor, em 1990, as normas técnicas brasileiras são consideradas de uso obrigatório, abandonando-se o conceito “voluntário” que até então era empregado. Os equipamentos elétricos vendidos no mercado nacional devem atender, obrigatoriamente, à norma técnica brasileira vigente ou, caso ela não exista, à norma internacional aplicável. Este artigo mostra as determinações legais que regulam esse comércio e por que não compensa, para o revendedor, trabalhar com produtos de má qualidade.

                RANGEL Jr., Estellito. Requisitos legais para a comercialização de materiais elétricos. Revista Eletricidade Moderna, São Paulo, dez./2001, nº 333, P. 164-171.

 

DI 1498 - A compra de equipamentos e instrumentos eletrônicos pode comprometer a segurança da instalação

                Os equipamentos elétricos e instrumentos eletrônicos destinados ao uso em atmosferas explosivas devem atender requisitos legais e técnicos específicos para não causar riscos aos trabalhadores e ao meio ambiente. Estes requisitos de segurança estão previstos na NR-10 e na Portaria INMETRO nº 176/2000. A seguir, o artigo aborda os aspectos normativos relacionados a certificação de conformidade desses equipamentos e recomenda algumas disposições para que a instalação seja executada de forma segura e adequada.

                 RANGEL Jr., Estellito. A compra de equipamentos e instrumentos eletrônicos pode comprometer a segurança da instalação. Revista Cipa, São Paulo, jan./2002, nº 266, p. 74-77.

 

DI 1915 - Garanta a segurança de sua empresa e funcionários: exija o certificado de conformidade

              A presença de misturas inflamáveis, associada a uma fonte de ignição de origem elétrica, é uma das causas de acidentes envolvendo explosões, por isso é muito importante ter nas instalações equipamentos elétricos e eletrônicos certificados.

              Nesta matéria, são entrevistados especialistas em instalações elétricas em atmosferas explosivas e representantes de organismos de certificação, fornecendo um panorama da certificação compulsória para os equipamentos elétricos e eletrônicos destinados ao uso em atmosferas explosivas.

                VASCONCELOS, Renata. Garanta a segurança de sua empresa e funcionários: exija o certificado de conformidade. Revista Cipa, São Paulo, dez./2003, nº 289, P. 26-39.

 

DI 2121 - Equipamentos elétricos para a indústria do petróleo: a certificação completa

                Todos os equipamentos elétricos e eletrônicos, inclusive digitais, para uso em atmosferas potencialmente explosivas, as quais estão comumente presentes na indústria do petróleo, necessitam ser certificados em organismos credenciados pelo Inmetro. Esta exigência de cunho legal está amparada pela Portaria Inmetro nº 176/00. Este artigo objetiva esclarecer o que é e porque é necessária uma certificação completa nestes equipamentos.

                RANGEL Jr. Estellito. Equipamentos elétricos para a indústria do petróleo: a certificação completa. Revista Controle & Instrumentação, São Paulo, ago./2004, nº 95, p. 72-73

 

DI 2145 - Atmosfera perigosa

                 A classificação de área para instalação elétrica em atmosferas explosivas tem sido considerada uma atividade de competência da engenharia elétrica na maioria das organizações industriais e empresas de consultoria. Se analisarmos do ponto de vista da segurança industrial das instalações com atmosferas explosivas, verifica-se que a implementação das medidas de controle de segurança transcende as atividades de competência da engenharia elétrica, necessitando de uma gestão da organização para administrar as diferentes competências que devem ser envolvidas para assegurar o bom desempenho da segurança operacional da indústria. Este artigo analisa o envolvimento das diferentes competências em diferentes fases do empreendimento avaliando a necessidade de uma gestão de segurança nestes locais.

                  TOMIYOSHI, Luiz K. Atmosfera perigosa. Revista Proteção, Novo Hamburgo-RS, out./2004, nº 154, p. 60-66

 

DI 2146 - Atmosferas explosivas é assunto "quente"

                  O ideal seria evitar qualquer possibilidade de formação de atmosferas explosivas e, para isto, a primeira averiguação é analisar a real necessidade da utilização de um produto inflamável e, se possível, substituí-lo por outro que não forme uma atmosfera potencialmente explosiva. Porém, se não se puder evitar esta situação, pode-se eliminar fontes de ignição. Quando o perigo é a parte elétrica, aplicam-se equipamentos elétricos que atendam as especificações de um ou mais tipos de proteção normalizados. No artigo, especialistas como os eng. Estellito Rangel Jr. e Rüdger Röpke falam sobre o assunto.

                  Atmosferas explosivas é assunto "quente". Revista Controle & Instrumentação, São Paulo, ago./2004, nº 95, p. 50-55

 

DI 2168 - Economizando em instalações em áreas classificadas

                  O artigo mostra como princípios conhecidos aplicados a um novo contexto, podem levar a um grande passo na direção de poder manipular como no equipamento para área não-classificada. Também é mostrado como superar as limitações da segurança intrínseca e ainda fazer uso de suas vantagens em relação a reparo e manutenção, tanto na instrumentação convencional de campo, como em sistemas digitais interligados com barramentos de dados.

                  HILLEBRAND, Rainer. Economizando em instalações em áreas classificadas. Revista Controle & Instrumentação, São Paulo, out./2004, nº 96, p. 70-77

 

DI 2169 - Riscos industriais ao meio-ambiente: um alerta

                  Sabemos que os riscos de explosões devidos à presença de gases inflamáveis, estão associados ao ambiente industrial, como: refinarias de petróleo, indústrias químicas, farmacêuticas e outras. A ocorrência destes eventos no ambiente urbano, leva às seguintes questões: Estamos seguros em nossas casas? As escolas de nossos filhos estão seguras? Que garantias dispomos para evitar novas explosões semelhantes? O artigo a seguir traz as respostas a estas e outras questões relacionadas ao tema e cita alguns regulamentos do Inmetro sobre instalações em áreas classificadas.

                  RANGEL Jr. Estellito. Riscos industriais ao meio-ambiente: um alerta. Revista Controle & Instrumentação, São Paulo, out./2004, nº 96, p. 78-82

 

DI 2295 - Certificação de componentes tipo "U": benefício ou confusão?

                  Este trabalho tem como objetivo esclarecer o conceito de certificação de componente de equipamentos "à prova de explosão" (Ex-d), ou certificação tipo "U", considerando os aspectos técnicos e legais, de forma a uniformizar o conhecimento, esclarecer os benefícios e evitar interpretações equivocadas que levem à incorreta aquisição de equipamentos.

                  MARQUES, Alessandro B.. Certificação de componentes tipo "U": benefício ou confusão? Proteção (Encarte: Caderno de Explosões), São Paulo, jun./205, nº 162, p. 6-8

 

DI 2315 - A busca da melhor relação custo x benefício na iluminação de áreas classificadas

                  A tecnologia de iluminação de áreas classificadas está evoluindo rapidamente. O trabalho aborda novas opções que oferecem ao usuário um equipamento de maior vida útil, e com características adequadas para aplicações em locais de difícil acesso e em ambientes corrosivos.

                  RANGEL Jr., Estellito. A busca da melhor relação custo x benefício na iluminação de áreas classificadas. Controle & Instrumentação, São Paulo, maio/2005, nº 104, p. 92-94

 

DI 2333 - Ameaça fatal

                  Um risco invisível e sorrateiro não pode ser visto nem tocado, ouvido ou cheirado, a não ser depois que ele atingiu a vítima como no caso de um choque elétrico, por exemplo. Assim são os acidentes com eletricidade, perigosos e muitas vezes fatais. O artigo também aborda os riscos em áreas classificadas, entrevistando especialistas.

                  PIRES, Aline de Melo. Ameaça fatal. Proteção, São Paulo, jul./2005, nº 163, p. 30-50

 

DI 2377 - Áreas classificadas: da época das cavernas à modernidade e o valor da NR-10 revisada e do treinamento

                 Por definição, área classificada é um local sujeito à probabilidade da formação de uma mistura explosiva. O artigo apresenta uma visão geral sobre o tema em destaque.

                 LOPES, Nelson M. Áreas classificadas: da época das cavernas à modernidade e o valor da NR-10 revisada e do treinamento. Proteção, São Paulo, ago./2005, nº 164 (Caderno de Explosões, ago./set.2005, nº 5, p.

 

DI 2397 - Explosivas mais seguras

                  Todas as instalações elétricas devem ter medidas preventivas de controle do risco elétrico, especialmente se a área for classificada, pois a segurança da instalação e do profissional deve ser garantida com base em técnicas de análise de risco. Esta deveria ser uma recomendação óbvia, entretanto nem todas as empresas a cumprem. A nova versão da NR-10, publicada em dezembro de 2004, surge como forma de ratificar o compromisso das empresas em se regularizar.

                  LIMA, Flávia. Mais seguras. Revista Lumière, São Paulo, out./2005, nº 90, p. 64-69

 

DI 2551 - Nova norma ABNT para manutenção em equipamentos Ex

                  O artigo ressalta os requisitos da nova norma NBR IEC 60079-17, aplicável às inspeções e manutenções em equipamentos Ex e mostra uma análise de caso de modificação não-autorizada em equipamentos Ex.

                  RANGEL Jr., Estellito. Nova norma ABNT para manutenção em equipamentos Ex. Petro & Química, São Paulo, abr./2006, n° 283, p. 62-65.

 

DI 2745 - Segurança no carregamento de combustíveis

                  O estudo realizado teve como objetivo avaliar as condições de geração e acumulação de eletricidade estática em combustíveis e mostra que a condutividade dos líquidos manuseados é fator fundamental para geração de cargas eletroestáticas.

                 RANGEL Jr., Estellito, VALÉRIO, Márcio. Segurança no carregamento de combustíveis. Controle & Instrumentação, São Paulo, nov./2006, n° 122, p. 92-96.

 

DI 2828 - Potenciais riscos das modificações não-autorizadas em equipamentos Ex

                  O artigo ressalta a norma técnica em vigor e apresenta um estudo de caso de modificação não-autorizada em uma luminária Ex numa instalação com risco de explosão.

                  RANGEL Jr., Estellito. Potenciais riscos das modificações não-autorizadas em equipamentos Ex. Eletricidade Moderna, São Paulo, mar./2007, n° 396, p. 74-78.

 

DI 2831 - Certificação de componente (tipo "U"): benefício ou confusão?

                  O artigo considera os aspectos técnicos e legais ligados ao conceito de certificação de componentes à prova de explosão (Ex-d) e a certificação tipo “U”.

                  MARQUES, Alessandro B. Certificação de componente (tipo “U”): benefício ou confusão? Eletricidade Moderna, SP, abr./2007, nº 397, p. 68-72.

 

DI 2913 - Quadros de distribuição certificados contra incêndio

                  O artigo ocupa-se com questões relacionadas a quadros de distribuição para iluminação de segurança: O que muda para os fabricantes de quadros elétricos com os requisitos de resistência ao fogo?

                  FUSSEL M.; VILLIS, G. Quadros de distribuição certificados contra incêndio. Eletricidade Moderna, São Paulo, jun./2007, nº 399, p. 92-96.

 

DI 2965 - Instalação de luminárias em áreas classificadas

                Este artigo concentra-se em como fazer uma instalação segura numa área zona 2, abordando os conceitos básicos de classificação de área. Para isso, são apresentados as principais tecnologias de luminárias para instalação em zona 2 e os tipos de proteção. 

                 Instalação de luminárias em áreas classificadas. Eletricidade Moderna, São Paulo, ago./2007, n° 401, p.102 113

 

DI 2966 - As diretrizes ATEX e NR 10 nas indústrias com processamento de inflamáveis

                Na União Européia, para uma maior segurança em ambiente de trabalho onde são empregadas substâncias inflamáveis,  foram emitidas as seguintes diretrizes que têm força de lei: ATEX 95, em vigor desde julho/2003 e ATEX 137, em vigor desde 2006. Neste trabalho são mostrados alguns requisitos destas diretrizes e é feita uma correlação das mesmas com as exigências da NR 10 para as indústrias que processam substâncias inflamáveis.

               RANGEL Jr., Estellito. As diretrizes ATEX e NR 10 nas indústrias com processamento de inflamáveis.Revista Lumière, São Paulo, ago./2007, n° 112, p. 44-46. 

 

DI 3054 - Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas de poeira

               Em 2006, a ABNT iniciou a publicação da série NBR IEC 61241, que define diversos requisitos para os equipamentos utilizados em ambientes com poeiras combustíveis, como tipos de proteção, seleção e instalação, métodos de ensaio, etc. Este artigo destaca a classificação das atmosferas explosivas, a temperatura de ignição da poeira e detalhes dos equipamentos com proteção contra ignição de poeira, entre outros aspectos.

              CONCER, Germano Esmeraldino. Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas de poeira. Eletricidade Moderna, São Paulo, dez./2007, n° 405, p. 98-101.

 

DI 3078 - Gestão de segurança em instalações com atmosferas explosivas

               A classificação de área para instalação elétrica em atmosferas explosivas tem sido considerada uma atividade de competência da engenharia elétrica na maioria das organizações industriais e empresas de consultoria. Se analisarmos do ponto de vista da segurança industrial, verificamos que a implementação das medidas e controle de segurança transcende as atividades de competência da engenharia elétrica, necessitando de uma gestão da organização para administrar as diferentes competências que devem ser envolvidas para assegurar o bom desempenho da segurança operacional.

              TOMIYOSHI, Luiz K. Gestão de segurança em instalações com atmosferas explosivas.Petro & Química, SP, jan./fev./2008, n° 302, p. 38-44.

  

DI 3145 - A certificação compulsória de produtos e serviços no Brasil

               A certificação compulsória é exigida pelo governo para a comercialização de produtos com impacto sobre a saúde, a segurança do consumidor ou sobre o meio ambiente. Para tanto, utilizam- se os regulamentos técnicos como critério de conformidade. Este artigo traz, dentre outros assuntos, as diversas modalidades de certificação de produtos; a relação de produtos com certificação compulsória e o processo de avaliação de um produto ou serviço.

              A certificação compulsória de produtos e serviços no Brasil. Metrologia & instrumentação, abr/maio 2008, n° 53, p. 22-26.

  

DI 3146 - Preços cobrados pelo Inmetro afetam a competitividade dos certificadores

               Depois que o Inmetro alterou a sistemática de cobrança nos preços da certificação de sistemas e produtos, com pagamentos anuais compondo-se de uma parcela fixa por escopo acreditado, baseado nos 39 escopos listados pelo International Accreditation Fórum (IAF), gerou-se um aumento, em relação ao sistema anterior, de até 61% nos custos da certificação. Nesta reportagem, o Inmetro e representantes de associações falam sobre o assunto.

              Preços cobrados pelo Inmetro afetam a competitividade dos certificadores. Banas Qualidade, São Paulo, maio/2008, n° 192, p. 60-63.

  

DI 3220 - Instalações perigosas

              A NBR IEC 60079-14 tem a função de estabelecer critérios para as instalações elétricas em atmosferas explosivas, trabalhando aliada à qualidade na manutenção, qualidade de produtos e competência dos profissionais que executam essas atividades para assegurar um elevado nível de segurança das instalações “Ex”. Conheça aqui as alterações e exigências da NBR IEC 60079-14.

                  Instalações perigosas. Revista Lumière, São Paulo, jul./2008, n° 123, p. 46-49.

  

DI 3250 - Benefício desperdiçado

              A nova NR-10 entrou em vigor em dezembro de 2004. Ela alterou a redação da NR-10 anterior, aprovada pela Portaria MTE 3.214/78. A nova norma estabelece requisitos e condições mínimas para implementação de medidas de controle e sistemas preventivos de acidentes envolvendo eletricidade. Este artigo tem por objetivo alertar as empresas quanto à responsabilidade de aplicar a nova NR-10 para que evitem danos maiores e irreparáveis aos seus funcionários e consequente prejuízo advindo do não cumprimento da mesma.

                  BIFFE, Wagner Antonio. Benefício desperdiçado. Revista Proteção, São Paulo, set./2008, n° 201, p. 96-104

 

DI 3369 - 100 anos de Cobei

              Um momento histórico. O ano de 2008 marca o centenário do Cobei, o órgãos responsável pela elaboração das normas técnicas brasileiras nas áreas de eletricidade, eletrônica, iluminação e telecomunicações. Os 100 anos do Cobei se confundem, em boa medida, com a própria história da eletricidade, em particular, com sua evolução no Brasil. Por isso mesmo, a trajetória do Cobei reflete tanto as conquistas quanto as dificuldades que o setor de eletricidade vivenciou ao longo dos anos. Esta trajetória pode ser dividida em cinco etapas. Nesta reportagem especial, são relatadas a história do Cobei e, além disso, acontecimentos e fatos que ilustram o resultado de sua atuação e a própria evolução da eletricidade.

                  100 anos do Cobei.Eletricidade Moderna (Suplemento especial), São Paulo, nov./2008, n° 416, p. 4-16

 

DI 3470 - Quem é quem na certificação?

             A certificação é um dos mais importantes itens em uma organização em termos da garantia da qualidade de suas atividades. Para que seja realizada, a certificação é feita pela terceira parte, que são as certificadoras, organizações independentes, acreditadas para executar os vários tipos de acreditação. Este artigo traz uma abordagem sobre os vários modelos de certificações de produtos, os organismos que compõem a certificação no Brasil e seus respectivos posicionamentos diante da crise e mostra o resultado da pesquisa quantitativa descritiva sobre as certificações no Brasil.

                  GUTIERRES, Nathalie. Quem é quem na certificação. Banas Qualidade, São Paulo, Mar./2009, n° 202, p. 32-52

 

DI 3516 - Qualidade à prova de explosão

             Eletrodutos de aço –carbono fora dos padrões normativos podem representar risco para instalações e usuários em locais com risco de explosão. Este artigo trata das especificações técnicas para a fabricação de eletrodutos de aço carbono para uso geral e industrial, conforme as NBR 5597, NBR 5598, NBR 5624 e NBR 13057. Mostra também quais as irregularidades ainda constatadas no mercado na fabricação destes itens.

                  Qualidade à prova de explosão.Lumière Eletric, São Paulo, maio./2009, n° 133, p. 66-72

 

DI 3518 - As instalações em atmosferas explosivas na normalização brasileira

             Este trabalho faz uma comparação entre a atual norma que trata de requisitos para execução de instalações elétricas em atmosferas explosivas, a NBR IEC 60079-14:2006, e sua antecessora, a NBR 5418. Algumas das diferenças entre as duas normas são analisadas, bem como são apresentadas as dificuldades e desafios enfrentados na tradução e adaptação das normas IEC às características nacionais específicas.

                   RANGEL Jr., Estellito. As instalações em atmosferas explosivas na normalização brasileira. Eletricidade Moderna, São Paulo, maio/2009, n° 422, p. 62-73

 

DI 3565 - Certificação Compulsória: uma importante ferramenta no processo de defesa comercial

             Desde a abertura do mercado, o Brasil passou a ser de extrema importância no âmbito do comércio internacional, frente ao cenário da globalização e da busca crescente e contínua de novos mercados por países potencialmente exportadores. Nesse contexto, o Programa de Avaliação da Conformidade, estabelecido pelo Inmetro, torna-se uma importante ferramenta no processo de defesa comercial para o Brasil.

                   Certificação Compulsória: uma importante ferramenta no processo de defesa comercial. Jornal da Metrologia, Canoas– RS, n° 73/2009, p. 4-5

 

DI 3633 - Pós e eletricidade: mistura explosiva

             As operações desenvolvidas nas indústrias que processam pós combustíveis, como, por exemplo, dos segmentos de processamento, armazenamento de grãos, alimentícia e farmacêutica, entre outros, merecem atenção especial quanto aos riscos de explosões, pois, embora aparentemente “inofensivos”, sob determinadas condições os pós podem gerar explosões de considerável magnitude, atingindo comunidades vizinhas e ceifando vidas. Este artigo aborda alguns conceitos sobre o tema e tece considerações para as devidas medidas de prevenção.

                  RANGEL Jr., Estellito. Pós e eletricidade: mistura explosiva. Lumière Electric, São Paulo, set./2009, n° 137, p. 30-33.

 

DI 3668 - NBR IEC 60079-1: Equipamentos com invólucros do tipo à prova de explosão

             A área de eletricidade é composta por diversos segmentos cobertos por normalizações. Porém, o campo de especialidade sobre atmosferas explosivas é particularmente complexo e abrangente, em razão do grau de periculosidade destes ambientes. Por conta disso, existem normalizações específicas para cada tipo de instalação em atmosferas explosivas. Todas essas normalizações são exigidas por meio da NR n° 10 do MTE, que especifica as condições de segurança em instalações e serviços em eletricidade, além de serem exigidas por portarias do Inmetro. O objetivo principal deste artigo é mostrar o que determina a norma para proteção de equipamento por invólucro à prova de explosão (NBR 60079-1).

                   NBR IEC 60079-1: Equipamentos com invólucros do tipo à prova de explosão. Lumière Electric, São Paulo, set./2009, n° 137, p. 34-37

 

DI 3674 - Um olhar sobre a certificação

             O Inmetro, por meio dos organismos fiscalizadores de cada município, em alguns deles conhecidos com Ipems, tem o papel de fiscalização da qualidade de diversos produtos e, entre eles, os elétricos, que têm certificação compulsória. O órgão é o organismo responsável pelo Programa de Avaliação da Conformidade, cuja finalidade é proteger o consumidor e garantir a qualidade dos produtos comercializados”. Nesta entrevista, o presidente do Inmetro, João Jornada, avalia o desempenho da instituição e faz um balanço das ações executadas no ano de 2009.

                   Um olhar sobre a certificação. Lumière Electric, São Paulo, out./2009, n° 138, p. 18-21

 

DI 3932 - Confiabilidade de estudos de classificação de áreas

             O risco da presença de atmosferas explosivas em indústrias é uma preocupação constante dos profissionais das áreas de produção, técnica e de segurança, devido as perdas que podem provocar. Incêndios e explosões, apesar de raros, ocorrem e podem causar perda de vidas, danos ao ambiente, perda de equipamentos e materiais, interrupção da produção e danos à imagem da empresa. A determinação dessas áreas com o risco de presença de atmosferas explosivas (classificação de áreas) é uma tarefa que ainda causa dúvidas em função das inúmeras variáveis que envolvem esse processo, e por consequência erros podem ser cometidos, como mostra este artigo.

                   SCHLEGEL, Carlos; et al. Confiabilidade de estudos de classificação de áreas. Petro & Química, São Paulo, abr./2010, n° 324, p. 74-78.

 

DI 4112 - Normas para serem cumpridas

             O mercado esta inundado de produtos fora de norma. Se por um lado existe o Cobei se esforçando para produzir normas técnicas na área elétrica, falta fechar o cerco aos que atuam de má fé. E, para isso, a quantidade de normas a serem publicadas em 2011 deve ser intensificada. Esta reportagem apresenta um panorama geral sobre as normas do setor elétrico que estão em discussão (revisão/atualização) e, nesse contexto, estão as normas da ABNT sobre atmosferas explosivas Ex, plugues, tomadas, adaptadores, filtros de linha, iluminárias, fios e cabos elétricos, etc. O objetivo é colocar esses produtos nos padrões de segurança e confiabilidade para o consumidor.

                   Normas para serem cumpridas. Lumière Electric, São Paulo, fev/2011, n° 154, p. 50-56.

 

DI 4179 - Explosão sob controle

             As normas técnicas de atmosferas explosivas assumem alta relevância, servindo para garantir proteção e segurança ao trabalhador, à sociedade e ao meio ambiente. Elas estabelecem os requisitos para projeto e construção de equipamentos elétricos para uso em atmosferas explosivas, assim como para sua instalação, a fim de assegurar que esses equipamentos não se tornem uma fonte de ignição. O artigo traz uma abordagem sobre a atuação do Subcomitê de Equipamentos e Instalações Elétricas para Atmosferas Explosivas (SC 03-31 DO ABNT/CB-03) e mostra relação de normas técnicas sobre o tema.

                   Explosão sob controle. Boletim ABNT, Rio de Janeiro, abr./2011, n° 104, p. 3-9

 

DI 4238 - As normas técnicas brasileiras esclarecem ou confundem?

             Ao comprarmos uma norma devemos esperar receber um texto claro, coerente com nossos regulamentos técnicos, e que permita sua pronta aplicação pelos profissionais responsáveis. Normas com conflitos em relação aos nossos regulamentos técnicos podem trazer consequências desastrosas. O artigo tem como objetivo mostrar alguns conflitos encontrados em normas brasileiras de atmosferas explosivas.

                   RANGEL Jr., Estellito. As normas técnicas brasileiras esclarecem ou confundem? Lumière Electric, São Paulo, maio/2011, n° 157, p. 50-54.

 

DI 4334 - Empresas e entidades pleiteiam certificação de competências pessoais para a área de atmosferas explosivas

             A preocupação envolvendo atmosferas explosivas é cada vez mais constantes nas áreas industriais que apresentam elevados riscos de acidentes, resultando, consequentemente, em perdas de vidas e destruição de instalações, além de grandes impactos ambientais. Um exemplo a ser lembrado foi o incidente com a plataforma da empresa British Petroleum, em abril de 2010, no Golfo do México, que causou a morte de 11 pessoas e milhares de animais na explosão. Neste sentido, treinamento, qualificação e certificação dos profissionais que atuam nessa área são fatores essenciais para a prevenção de acidentes.

                   Empresas e entidades pleiteiam certificação de competências pessoais para a área de atmosferas explosivas. Revista Abendi, ago./2011, n° 45, p. 22-26.

 

DI 4351 - NBR IEC 60079-14:2009 - Atmosferas Explosivas. Parte 14: projeto, seleção e montagem de instalações elétricas

             Esta norma traz os requisitos para o projeto e execução de instalações elétricas em atmosferas explosivas, tanto para aquelas formadas por gases e vapores inflamáveis, quanto para as constituídas por pós-combustíveis. A reunião dos requisitos para instalações elétricas nos dois tipos de atmosferas explosivas foi a novidade principal desta edição da norma brasileira. A edição anterior da NBR IEC 60079-14, de 2006, contemplava apenas os requisitos para as instalações em atmosferas explosivas constituídas por gases e vapores inflamáveis. Neste artigo, procurou-se mostrar alguns pontos desta norma, relativos aos requisitos para instalações elétricas em locais sujeitos a atmosferas explosivas com pós combustíveis .

                   RANGEL Jr., Estellito. NBR IEC 60079-14:2009 - Atmosferas Explosivas. Parte 14: projeto, seleção e montagem de instalações elétricas. Revista Lumière, São Paulo, ago./2011, n° 160, p. 82-89.

 

DI 4438 - Norma traduzida, segurança garantida?

             A política de tradução ao pé da letra de normas técnicas elaboradas no exterior tem causado conflitos com requisitos legais brasileiros e põe em xeque a eficácia do sistema normativo. Às vezes, a norma insere deliberações sobre partes administrativas e não-técnicas e é justamente neste aspecto que ocorrem conflitos. Hoje, a grande polêmica apontada por especialistas é a necessidade da inserção obrigatória de legislações e regulamentos nas normas nacionais que norteiam o processo, para, inclusive, orientar os profissionais envolvidos. O engenheiro eletricista Estellito Rangel Jr.,
especialista na área de atmosferas explosivas, tem acompanhado de perto a problemática presente no mercado, e fala sobre o tema nesta entrevista especial .

                   RANGEL Jr., Estellito. Norma traduzida, segurança garantida? Revista Lumière, São Paulo, nov./2011, n° 163, p.16-20.